अस्मिन् महावने घोरे न भयं किञ्चिदस्ति मे |
प्राप्तुमिच्छामि गोविन्दं मृत्युसंसारसागरात् ||
तव संस्पर्शमात्रेण क्षुत्पिपासाश्रमश्च मे |
मम दुःखेन महता स्वयमस्तङ्गतो बत ||
I do not feel afraid of being alone in the forest. I long to reach ashore this ocean of samsara and attain Shri Govinda. My hunger, thirst, fatigue, and sorrow have all disappeared the very moment you touched me.