अत्रास्ति किं नीलबालो महासौन्दर्यविग्रहः |
द्रष्टुमिच्छामि तं शीघ्रं मह्मं दर्शय माधवम् ||
एवं ययाचे यवनः प्रसारितकराम्बुजः |
प्रणम्य निखिलान् साधून् बाष्पकुलविलोचनः ||
"Is that blue-coloured child, that most beautiful one, anywhere here? Please show Him to me. I long to see HIm." Thus cried Raskhan shedding tears. He bowed to the sadhus there, and with hands stretched out, he made repeated entreaties.